Banner - Funko

Banner - One Piece

Banner - My Hero Academia

Banner - Pokemon

Merchandise
Accessories
Cell Phone
Jewelry
Necklace
Patches
Pins and Buttons
Wallets
Apparel
Costume
Head Gear
T-Shirts
Bags
Blu-Ray
Books
Character Goods
Cups and Mugs
Magnets
Merchandise
Figures
Action Figures
Figures
Statues
Games
Board Games
Trading Card Games
Key Chains
Model Kits
Plush
Retailer Supplies
Stationery
Wall Art
General
New Arrivals
Pre-Orders
Recent Restocks
Manufacturers
Net Newsletter
Downloads
Miscellaneous
Bootleg Warning
Wholesale Section
Career Opportunities
Vendor Guide
About Us
Contact Us
Anime News
Trailers
UPS Map



Anime News

Journal Examines Anime Translation Process
Date: 8/30/2007
The current issue of the scholarly journal Perspectives: Studies in Translatology is devoted entirely to topics surrounding translating and adapting Japanese animation, comics and videogames into various other languages. The individual papers in the issue include a discussion about the difficulty of coming up with subtitles for Satoshi Kon's Millennium Actress that would express the whole complexity of the film, a history of fansubbing, and a comparison of the work of American anime translators Neil Nadelman and David Fleming. Abstracts of the articles can be accessed on the journal's website
Source: Anime News Network